E' disponibile a catalogo UNI la traduzione in lingua inglese della Specifica Tecnica UNI/TS 11725 "System and software engineering - Guidelines for the measurement of data quality" grazie al lavoro degli Esperti della UNI/CT 504 "Ingegneria del Software": http://store.uni.com/catalogo/index.php/uni-ts-11725-2018.html.
La specifica tecnica UNI/TS 11725 - curata da UNINFO - definisce l’applicazione della misurazione della UNI CEI ISO/IEC 25024 "Ingegneria del software e di sistema - Requisiti e valutazione della qualità dei sistemi e del software (SQuaRE) - Misurazione della qualità dei dati" attraverso il confronto con le prassi attuali e spunti teorici. La norma UNI CEI ISO/IEC 25024 definisce un set di misure da applicare nella misurazione della qualità dei dati. Le definizioni delle misure sono generali per essere applicate a diversi casi specifici. I dati oggetto di analisi di qualità sono principalmente i dati strutturati nell'ambito di sistemi informatici e le misure trattate sono orientate ad un utilizzo nell'ambito di database relazionali e, dove possibile, anche in ambito non relazionale. I principali beneficiari delle misure di qualità sono le persone che gestiscono dati e servizi che includono dati. Il documento si rivolge alle persone o alle organizzazioni che necessitano di produrre dati di qualità, in diversi contesti. Affrontare la problematica della qualità dei dati e la sua misurazione richiede, al di là della conoscenza delle norme di competenza del settore, un approccio organizzativo adeguato.